Les causes des douleurs à l'aine et aux jambes chez les femmes comprennent les ganglions lymphatiques enflés, les calculs rénaux et l'uropathie obstructive, selon Healthline. Les autres causes liées à la douleur sont les hernies, les entorses et les foulures, et les douleurs abdominales anévrismes aortiques.
Les ganglions lymphatiques sont des glandes qui peuvent gonfler en réponse aux infections et aux tumeurs, provoquant des douleurs à la fois dans l'aine et les jambes, explique Healthline. Une personne a une uropathie obstructive lorsque le flux d'urine est bloqué et retourne aux reins, provoquant un blocage dans l'un ou l'autre des uretères. Une autre cause est les calculs rénaux, qui sont des substances provenant des reins ou des masses solides provenant du calcium cristallisé qui peuvent pénétrer dans les voies urinaires.
Lorsqu'un organe dépasse le tissu ou le muscle qui le maintient en place, la situation s'appelle une hernie, qui est une cause fréquente de douleur dans l'abdomen, le nombril, l'aine et le haut de la cuisse, comme l'a noté Healthline. Les foulures et les entorses sont des blessures corporelles résultant d'activités physiques. Ils peuvent être mineurs ou graves, selon l'incident qui a lieu au moment de la blessure. L'aorte transporte le sang du cœur vers l'abdomen, les jambes et le bassin. Les parois aortiques bombées ou enflées autour de l'abdomen, appelées anévrismes de l'aorte abdominale, peuvent également provoquer des douleurs.