Un homme Lion et une femme Balance forment un couple maladroit qui demande aux deux parties des efforts pour rester ensemble. Cependant, les deux signes sont très romantiques et estiment que tomber amoureux, c'est aussi tomber amoureux de soi-même. Les deux signes sont des individus amusants et sociaux qui aiment flirter et être largement admirés.
Le Lion et la Balance désirent tous deux l'approbation, et parce qu'ils comprennent cette caractéristique, ils se complimentent mutuellement. Une femme Balance est enchantée par la confiance en soi d'un homme Lion et admire la certitude avec laquelle il parle. Ils ont des rendez-vous passionnants ensemble, pleins de jeu fougueux et de luxe. Cependant, ce couple a du mal à se comprendre en cas de désaccord, car le Lion peut être considéré comme têtu et la Balance est tout à fait prête à faire des compromis.
Une femme Balance peut se sentir contrecarrée dans sa tentative d'équilibre, contrairement au besoin de gouverner d'un homme Lion. Ce couple organise des fêtes amusantes et ils créent ensemble un grand réseau social. Une femme Balance soutient la créativité d'un homme Lion et offre des commentaires clairs et inspirants. Bien que ce couple se respecte mutuellement, le conflit entre le Lion agissant par instinct et la Balance agissant à partir de son intellect peut provoquer du ressentiment chez la Balance.