Selon le Laser Spine Institute, l'empiètement neural bilatéral est la contraction des foramens, qui sont les espaces de chaque côté des vertèbres. Les nerfs utilisent les foramens pour se déplacer via la moelle épinière vers d'autres parties du corps. Également appelée sténose foraminale neurale bilatérale, la condition peut entraîner la compression ou le pincement des nerfs car ils se retrouvent avec moins d'espace que la normale.
Selon Spine-Health, une articulation élargie, un espace discal froissé ou une hernie discale foraminale peuvent provoquer une sténose foraminale bilatérale. Bien que le rétrécissement de l'espace foraminal se produise généralement d'un côté, un empiètement foraminal bilatéral peut affecter la colonne cervicale ou la colonne lombaire.
Lorsque l'espace foraminal se rétrécit au point d'exercer une pression sur les nerfs, un patient commence à ressentir des symptômes d'empiètement neural bilatéral tels que douleur, engourdissement et picotements, comme l'explique Laser Spine Institutes. D'autres symptômes de sténose foraminale neurale bilatérale se manifestent dans la tête, les épaules, les jambes et le bas du dos. Un patient atteint de la maladie aura les deux côtés de son corps touchés et peut finir par perdre la capacité d'exécuter les tâches quotidiennes.
Medscape déclare que le traitement de la sténose vertébrale est possible par décompression chirurgicale. Cependant, la physiothérapie et la thérapie pharmacologique sont utilisées pour obtenir un soulagement symptomatique avant que la chirurgie ne soit programmée.
