« Catch the Moon » de Judith Ortiz Cofer est une nouvelle sur un jeune garçon fauteur de troubles nommé Luis. Au fil de l'histoire, il passe d'un délinquant non motivé à un jeune homme responsable.
Au début de l'histoire, Luis vient de rentrer d'un centre de détention pour mineurs. Il est décrit comme un garçon paresseux qui manque de dévouement à son travail. Tout cela change lorsqu'une fille nommée Naomi entre dans sa brocante à la recherche d'un enjoliveur. Naomi rappelle à Luis ce qu'il ressentait pour sa mère, décédée des suites d'un cancer. Il passe la nuit à chercher l'enjoliveur parfait pour Naomi. Les expériences changent Luis. À la fin de l'histoire, ce n'est plus un délinquant mais un garçon travailleur.
