La douleur à la clavicule lorsqu'une personne respire peut être causée par des troubles pulmonaires ou une pneumonie ; ces conditions incluent généralement également l'essoufflement et la toux, selon le Dr John C. Wolf du Collège universitaire de médecine ostéopathique de l'Ohio. L'arthrite peut également causer des douleurs à la clavicule.
Lorsqu'un patient souffre d'arthrite au niveau de l'épaule ou des articulations à l'extrémité de la clavicule, une sensation de grincement se produit généralement, explique le Dr Wolf. Les troubles dans les muscles ou les os près de la clavicule peuvent également causer de la douleur lorsqu'une personne respire. Par exemple, lorsque ces muscles sont faibles ou blessés, les muscles déplacent les côtes lorsqu'une personne respire ; la tension du mouvement des côtes provoque des douleurs sous la clavicule.
Les affections cardiaques, telles que les maladies cardiaques ou les problèmes associés aux petits vaisseaux sanguins près du cœur qui se connectent à l'artère sous-clavière qui se ramifie vers le bras, peuvent provoquer des douleurs à la clavicule lorsqu'une personne respire. Les infections à l'intérieur des vaisseaux produisent de l'inconfort, note le Dr Wolf. Un blocage dans les artères est évalué par un test d'effort à l'électrocardiogramme, tandis que l'arthrite, les problèmes osseux ou musculaires sont évalués par des radiographies.
Une clavicule cassée provoque une douleur lorsqu'une personne respire, mais ce type de blessure s'accompagne généralement d'une incapacité à lever le bras, d'une douleur immédiate après une chute ou une blessure et une sensation de grincement constante, selon WebMD.