Les granulomes sont le plus souvent associés à des infections, en particulier l'histoplasmose des infections fongiques, déclare la Mayo Clinic. Ils sont également associés à une maladie d'immunodéficience primaire connue sous le nom de maladie granulomateuse chronique, selon l'American Academy of Allergy, Asthma and Immunology.
L'histoplasmose, qui affecte principalement les poumons et est associée au haut Midwest et à la vallée de l'Ohio, est la cause la plus fréquente de granulomes aux États-Unis, selon la Mayo Clinic. Les symptômes de la maladie sont rares et les médecins la diagnostiquent le plus souvent lorsqu'ils effectuent des radiographies pulmonaires pour d'autres raisons. Bien qu'ils puissent ressembler à un cancer sur une radiographie, les granulomes associés à l'histoplasmose sont bénins. L'histoplasmose ne nécessite normalement pas de surveillance ou de traitement.
Dans les cas de CGD, des granulomes peuvent se développer en raison de l'incapacité du corps à guérir correctement, note l'American Academy of Allergy, Asthma and Immunology. Avec cette maladie, le corps ne peut pas lutter contre les infections qui nécessitent la production naturelle de peroxyde d'hydrogène. Les infections peuvent affecter les poumons, la peau, les ganglions lymphatiques, les os et le foie. Les médecins diagnostiquent la maladie en mesurant les niveaux de peroxyde d'hydrogène dans le corps, et le traitement comprend l'utilisation d'antibiotiques préventifs. Dans les cas graves, une greffe de moelle osseuse peut être nécessaire. Les patients atteints de CGD doivent éviter de nager dans de l'eau non chlorée, de nettoyer les caves, de rempoter les plantes et de pailler la cour.