La Llorona, également connue sous le nom de la femme qui pleure, a plusieurs variantes et n'est pas connue pour être vraie. C'est une légende hispanique qui remonte à la civilisation aztèque. On dit que son fantôme parcourt les canaux et les rivières du Texas, déclare la Texas State Historical Association.
L'une des versions les plus courantes de La Llorona raconte l'histoire d'une belle femme nommée Maria qui rencontre et épouse un beau jeune homme. Ils ont plusieurs enfants, mais il finit par la quitter pour une autre femme. Une nuit, elle noie ses enfants dans une rivière de colère après l'avoir vu avec l'autre femme. Elle est ensuite retrouvée morte au bord de la rivière. On dit que La Llorona hante la rivière en pleurant ses enfants. Son histoire est racontée pour avertir les enfants de ce qui peut arriver la nuit et pour avertir les adolescents de tomber amoureux du mauvais homme.