Pour réussir un examen de la vue DMV, rendez-vous dans un bureau DMV et lisez les lignes nécessaires sur le tableau de Snellen. L'acuité visuelle minimale acceptable est de 20/40, il faut donc être capable de lire la ligne correspondant à ce niveau de vision. Le DMV propose également le testeur de vision Optec 1000 comme alternative au tableau de Snellen.
Le graphique de Snellen comporte plusieurs lignes de lettres, et chaque ligne indique une certaine acuité visuelle. Les conducteurs doivent être capables de lire la ligne 20/40 avec les deux yeux ouverts.
Pour utiliser l'Optec 1000, regardez dans la machine. Lorsque la machine affiche un objet, dites au testeur de quoi il s'agit. La machine simule une pièce de 26 pieds.
Ceux qui ne réussissent pas le test de la vue doivent consulter un ophtalmologiste pour un examen. L'ophtalmologiste détermine les corrections de vision nécessaires, telles que des lunettes, des lentilles de contact ou une chirurgie correctrice, et remplit un formulaire que le conducteur ramène ensuite à la DMV.
Le DMV oblige les conducteurs à passer un autre examen de la vue lorsqu'ils rapportent le formulaire. Les conducteurs peuvent porter des lunettes ou des contacts. Si le conducteur les porte et passe, le DMV fait une note sur ce permis de conduire indiquant que le conducteur a besoin de verres correcteurs. Si le conducteur ne peut toujours pas passer le test de vision, le DMV programme un examen de conduite supplémentaire pour déterminer si le conducteur est capable de compenser suffisamment ses problèmes de vision pour conduire.