Avec un séparateur en Y métallique, du ruban de plomberie, un tuyau d'eau chaude, des tuyaux d'arrosage et quelques tournevis, il est possible de raccorder une machine à laver à l'évier de la cuisine. Cela fonctionne beaucoup plus facilement si le robinet de cuisine est fileté dans le même schéma que les tuyaux d'arrosage.
Enrouler du ruban de plombier autour des filetages d'un coupleur robinet-maison et visser ce couplage dans le robinet de la cuisine est la première étape. Enrouler plus de ruban autour du coupleur de tuyau d'arrosage et visser le côté femelle du séparateur en Y (celui qui est seul) dans le coupleur de la maison de jardin vient ensuite.
Il est maintenant temps de fixer le séparateur en Y au raccord de tuyau de l'évier de la cuisine. Le ruban de plombier fait le tour des fils sur les deux extrémités jointes du séparateur en Y. La fixation de l'extrémité femelle d'un tuyau d'arrosage sur un côté du séparateur en Y et l'autre extrémité de ce tuyau d'arrosage sur le coupleur d'admission d'eau froide vient ensuite. Il est nécessaire de mettre un adaptateur de fixation mâle sur l'extrémité femelle de l'autre tuyau d'arrosage. Une extrémité va dans le tuyau de drainage provenant de la machine à laver, et ensuite avec un collier de serrage le scelle hermétiquement.
Le tuyau relié au drainage doit avoir son autre extrémité dans le drain de l'évier de la cuisine. Il peut être nécessaire de l'attacher en place afin qu'il ne glisse pas hors de l'évier et ne provoque un déversement. L'extrémité femelle du tuyau d'eau chaude doit se fixer à l'autre col du séparateur en Y. Le ruban de plombier fait le tour de l'extrémité mâle du tuyau d'eau chaude, qui se fixe au raccordement d'eau chaude de la machine à laver. L'ouverture des vannes du répartiteur en Y et l'activation de la température d'eau souhaitée de l'évier doivent précéder l'exécution d'un test pour toutes les connexions.
