Sur le site Web d'Agame, les différentes catégories de jeux disponibles incluent aventure, fille, action, course, multijoueur, puzzle, plateau et cartes, guerre et sports. Dans chacune de ces catégories, les enfants peuvent trouver un grand nombre de différents jeux gratuits à jouer. Ce site Web fournit également des listes de recommandations de jeux, de nouveaux jeux, des meilleurs jeux et des meilleurs types de jeux.
De plus, les enfants peuvent noter chaque jeu auquel ils jouent ou les partager avec des amis. Sur ce site de jeux, de nouveaux jeux sont ajoutés quotidiennement.
Chaque catégorie de jeu peut contenir de nombreuses sous-catégories. Par exemple, la catégorie des jeux de filles comporte des sous-catégories de jeux, telles que les jeux d'habillage, de maquillage, de décoration de chambre, de cuisine, d'accro du shopping, d'animaux et « La Reine des Neiges ». Il y a plus de 500 jeux d'habillage et plus de 120 jeux de maquillage.
Certains jeux très populaires répertoriés par Agame incluent Bubble Shooter, Slotomania, Snail Bob, Jewel Academy, Deal or No Deal et Galaxy Life. De même, certains jeux recommandés sont Vex 3, Bubble World, Dirt Showdown et Dead Paradise 2. Le site propose de nombreux jeux de cartes et de société familiers, tels que Uno, backgammon, dames, dominos, mahjong, spider solitaire et poker.
Sur la liste des meilleurs types de jeux, certaines catégories sont le skateboard et les jeux de guerre. Certaines catégories supplémentaires répertoriées par le site Web Agame sont les jeux d'adresse et de récompense. Certains jeux d'adresse sont Uphill Rush 6, Cut the Rope et 3 Pandas. Le jeu Cut the Rope est l'un des 127 jeux basés sur la physique disponibles sur le site en 2015. Ce jeu consiste à couper des cordes pour donner des bonbons à un monstre nommé Om Nom. Il y a 425 niveaux dans ce jeu.
