Les dictons sur les gâteaux d'adieu sont généralement des messages courts et pertinents tels que « Vous nous manquerez », « Bon voyage », « Bonne chance », « Adieu » et « Tout le meilleur ». Lorsque vous écrivez des messages sur des gâteaux, il est important de prendre en compte la taille du lettrage et l'espace disponible sur la surface d'écriture.
Généralement, un message d'adieu sur un gâteau implique que la personne honorée part pour une période prolongée ou définitivement. Par conséquent, il est important d'utiliser la formulation correcte pour marquer la formalité de la situation. Les phrases de séparation peuvent englober un large éventail de contextes formels et informels, culturels, situationnels et interpersonnels. Le type de relation modère considérablement le type d'adieu utilisé. Les adieux informels ou argotiques sont généralement utilisés dans des situations amusantes; des expressions en anglais telles que « break a leg », « keep on trucking » et « check you later » sont des exemples de phrases d'argot informelles.
Souvent, les adieux d'autres langues sont modifiés pour devenir des phrases d'argot en anglais. L'expression française "à tout à l'heure", traduite par "à plus tard", est délibérément mal traduite dans l'expression anglaise "toodle-oo" ou "toodles". D'autres séparations courantes dans des langues autres que l'anglais utilisées dans le monde entier incluent l'expression italienne "ciao", le français "au revoir", le hawaïen "aloha" et l'espagnol "adios".
