Une variété de maladies et d'affections peuvent provoquer une bosse de bison, notamment la maladie de Cushing, l'obésité, l'hypercortisolisme, l'hyperinsulinémie et la cyphose, selon Right Diagnosis. Un certain nombre de médicaments peuvent également causer le problème, notamment les stéroïdes et certains médicaments contre le SIDA.
La bosse de bison est normalement causée par une augmentation des hormones glucocorticoïdes ou cortisol dans le sang, note Healthgrades. Un pic des niveaux de cortisol est attribué aux corticostéroïdes qui traitent les maladies et l'inflammation. Les individus peuvent déterminer si le cortisol et la bosse de bison sont liés en surveillant les symptômes tels qu'une glycémie élevée, de l'acné, une soif irrégulière, une rougeur ou un gonflement du visage, une faiblesse physique, des maux de dos, une pression artérielle élevée et des irrégularités menstruelles. La maladie de Cushing augmente les niveaux de cortisol dans le sang à travers une tumeur hypophysaire qui affecte les glandes surrénales.
Un problème de glande surrénale est une autre cause de bosse de bison, en particulier dans le cas d'hyperplasie surrénale, qui est une condition qui provoque une croissance irrégulière des glandes, explique Healthgrades. Les tumeurs surrénales peuvent provoquer la formation d'une bosse de bison, et les problèmes surrénales causés par la maladie de Cushing sont courants chez les enfants. L'ostéoporose peut entraîner une bosse de bison en amincissant les os, ce qui affaiblit la structure squelettique. La cyphose est la condition qui provoque une courbure anormale de la colonne vertébrale, entraînant une bosse de bison, selon Right Diagnosis.