Le meilleur traitement pour un faible taux de sodium dépend de la cause sous-jacente de l'anomalie, selon Healthline. Les faibles niveaux de sodium sont liés à la déshydratation, à l'insuffisance rénale, à l'hypothyroïdie, à la maladie d'Addison et à d'autres problèmes de reins et de glandes surrénales.
Réduire l'apport hydrique est parfois suffisant pour rétablir les niveaux de sodium à la normale, note la clinique Mayo. Chez les personnes qui utilisent des diurétiques, qui éliminent l'excès de sodium et de liquide, la réduction de la dose aide à maintenir les niveaux de sodium dans la plage normale. Une carence sévère en sodium nécessite un traitement avec des médicaments par voie intraveineuse.
Le terme médical pour un faible taux de sodium est l'hyponatrémie, déclare la clinique Mayo. Si trop de liquide s'accumule dans le corps, l'excès de liquide dilue le sodium dans le sang, ce qui entraîne un faible taux de sodium. La déshydratation entraîne de faibles niveaux de sodium en entraînant la perte d'électrolytes du corps.
Les glandes surrénales sont responsables de la production d'hormones qui régulent la quantité de sodium et de liquide dans le corps, rapporte la Mayo Clinic. Chez les personnes atteintes de la maladie d'Addison, les glandes surrénales ne produisent pas les bonnes quantités de ces hormones, ce qui entraîne une accumulation de liquide. Trop d'hormone antidiurétique entraîne également une accumulation de liquide, ce qui entraîne de faibles niveaux de sodium. L'hormone antidiurétique incite le corps à retenir l'eau au lieu de l'excréter. Tout médicament qui augmente la transpiration ou la miction peut également faire chuter les niveaux de sodium en dessous de la normale.