Un faible taux de sodium dans le corps, également connu sous le nom d'hyponatrémie, est causé par des changements hormonaux ; déshydratation; problèmes cardiaques, rénaux et hépatiques; ou diarrhée ou vomissements chroniques et sévères, selon la clinique Mayo. Certains médicaments, tels que les antidépresseurs, les analgésiques et les pilules pour l'eau, peuvent également entraîner de faibles niveaux de sodium.
Les personnes qui boivent trop d'eau peuvent être à risque de développer de faibles niveaux de sodium, car trop d'eau pendant une activité rigoureuse peut diluer le sodium dans le sang, explique la clinique Mayo. Les personnes touchées par le syndrome de l'hormone antidiurétique inappropriée peuvent présenter de faibles niveaux de sodium parce que les niveaux élevés d'hormones produites font que le corps retient l'eau alors qu'elle devrait être excrétée normalement par l'urine.
Les changements hormonaux tels qu'une insuffisance des glandes surrénales peuvent affecter la capacité du corps à produire des hormones qui maintiennent un niveau sain d'eau, de potassium et de sodium, abaissant ainsi le niveau de sodium dans le sang, déclare la Mayo Clinic. Les personnes ayant un faible taux d'hormones thyroïdiennes peuvent également présenter un faible taux de sodium dans le sang. Les maladies cardiaques, hépatiques et rénales peuvent également entraîner une diminution du taux de sodium. Les personnes atteintes d'insuffisance cardiaque congestive, de maladies rénales et hépatiques peuvent avoir un excès de liquide s'accumulant dans le corps qui dilue le sodium dans le corps.