La douleur dans les jambes peut être un symptôme d'un cancer avancé de la prostate qui s'est propagé au bas de la colonne vertébrale et au bassin, comprimant les nerfs qui se connectent aux jambes, explique About.com. Le cancer de la prostate se propage le plus souvent à les os près de la prostate. Cependant, les personnes atteintes du cancer de la prostate éprouvent plus souvent des problèmes urinaires que des douleurs aux jambes. Le cancer peut se propager à n'importe quelle partie du corps et provoquer n'importe quel symptôme, prévient About.com.
Le cancer de la prostate ne présente généralement aucun symptôme à ses débuts avant que la tumeur ne gonfle ou ne se propage, selon WebMD. Les hommes qui se plaignent de symptômes éprouvent le plus souvent des troubles urinaires, tels que des mictions fréquentes, en particulier la nuit, de faibles jets d'urine, des fuites d'urine, des brûlures pendant la miction et du sang dans les urines, note About.com. L'enflure du bas des jambes, la perte de poids, la faiblesse des jambes et la constipation peuvent également signifier un cancer avancé de la prostate, note WebMD.
Étant donné que le cancer de la prostate ne provoque généralement pas de symptômes à ses débuts, les médecins conseillent aux hommes de plus de 50 ans et aux hommes plus jeunes présentant un risque plus élevé de cancer de la prostate de subir un dépistage annuel, selon About.com. Le dépistage comprend un test d'antigène prostatique spécifique et un toucher rectal. Si le médecin détecte une anomalie lors du dépistage, la prostate doit être biopsiée pour déterminer si un cancer est présent.