L'ablation chirurgicale d'un kyste ganglionnaire est recommandée lorsqu'il interfère avec le mouvement, est douloureux ou provoque un engourdissement ou des picotements de la main ou des doigts, selon WebMD. L'ablation chirurgicale d'un kyste ganglionnaire est recommandée lorsqu'il devient trop gros ou ne peut pas être traité efficacement par d'autres options, telles que l'aspiration, selon Healthline, ou lorsqu'il revient après l'aspiration ou est inesthétique, selon l'Académie américaine des chirurgiens orthopédiques.
Les kystes ganglionnaires sont courants et inoffensifs, selon l'AAOS, et peuvent ne nécessiter aucun traitement. Ils peuvent aller et venir rapidement, et ils peuvent grandir ou rétrécir d'eux-mêmes. Le traitement non médical consiste à attendre qu'elle se rétracte d'elle-même sous observation et à immobiliser l'articulation avec une attelle pour l'empêcher d'augmenter de taille, comme indiqué par l'AAOS.
L'aspiration, ou le prélèvement de liquide du kyste avec une aiguille, est la première intervention médicale de choix. Les kystes peuvent revenir après l'aspiration, et s'ils reviennent trois fois ou plus, le taux de réussite tombe entre 30 et 50 pour cent, selon WebMD. Les kystes n'ont pas tendance à revenir après la chirurgie car toute la structure du kyste, y compris la "racine" qui soutient le kyste, est retirée, mais il y a encore une petite chance qu'ils puissent revenir, selon l'AAOS.