La cause d'une bosse sur le flanc gauche d'un chien derrière la cage thoracique est généralement due à une tumeur ou à un lipome. Le lipome est un dépôt graisseux commun qui se trouve sous la peau.
Les morceaux de lipome n'ont pas besoin d'être enlevés dans la plupart des cas, à moins qu'ils n'interfèrent avec la capacité du chien à bouger et affectent sa qualité de vie. Si la masse est une tumeur, le médecin devra d'abord effectuer une biopsie pour s'assurer qu'elle n'est pas cancéreuse. Si la masse est cancéreuse, le médecin devra l'enlever et fournir également d'autres traitements en fonction du stade et du type de cancer.