La pneumonie en marchant est une forme bénigne de pneumonie qui nécessite rarement une hospitalisation et il est peu probable qu'elle soit mortelle, selon FamilyDoctor.org. Comme pour tout cas de pneumonie, cependant, la pneumonie en marchant peut s'aggraver sans traitement, en particulier chez les personnes âgées de 65 ans ou plus et ayant des problèmes cardio-pulmonaires.
Les services d'urgence sont nécessaires si la personne éprouve des douleurs thoraciques écrasantes, de profondes difficultés respiratoires et des évanouissements en plus de cracher d'importantes quantités de sang, rapporte WebMD. Des symptômes moins extrêmes tels que des crachats de mucus teinté de sang, une fièvre accompagnée de frissons et un essoufflement nécessitent toujours des soins médicaux immédiats. Une approche attentiste peut fonctionner avec la pneumonie dans les cas bénins, mais il est important d'être vigilant et de consulter un médecin si les symptômes s'aggravent.