Selon WebMD, une douleur dans le dos et l'omoplate droite lors de la respiration peut signifier une crise cardiaque, il est donc important de consulter un médecin si la douleur s'accompagne de nausées, de vertiges, d'un rythme cardiaque rapide ou d'un essoufflement . WebMD note que des maux de dos sévères peuvent également indiquer une lésion de la moelle épinière. Les symptômes supplémentaires incluent des engourdissements et des picotements dans les bras et des douleurs cervicales sévères.
MedlinePlus explique que la douleur dans le dos et les épaules lors de la respiration est également un symptôme courant de l'angine de poitrine stable, une affection causée par un flux sanguin insuffisant dans les vaisseaux cardiaques. Il est important que les personnes présentant des symptômes d'angine consultent un médecin, car l'angine s'accompagne souvent de caillots sanguins qui se produisent lorsque les artères cardiaques se durcissent. D'autres signes d'angine de poitrine comprennent des douleurs au cou et à la mâchoire, un essoufflement, une faiblesse et une fatigue. Les crises d'angine surviennent souvent après des activités intenses ou des périodes de stress élevé.
La clinique Mayo explique que la scoliose, une affection qui provoque une courbure de la colonne vertébrale, peut provoquer de graves maux de dos et des difficultés respiratoires. Les courbures sévères peuvent provoquer une torsion de la colonne vertébrale, ce qui à son tour fait dépasser les côtes d'un côté du corps. La cause spécifique de la scoliose est inconnue, mais elle est liée à des lésions de la moelle épinière et à des malformations congénitales qui affectent le développement de la colonne vertébrale.