Dans la pièce "Jules César" de William Shakespeare, Artémidore ne parvient pas à faire lire son avertissement à Jules César parce qu'il fait appel à César dans le mauvais sens. Dire à César que la note est d'une importance personnelle pour César , Artémidore dépose sa note au bas de la correspondance de César.
Voyant César dans la rue lors de ces fatidiques Ides de mars, Artémidore salue César en disant : « O César, lis le mien d'abord ; car c'est un costume à moi /Qui touche César de plus près : lis-le, grand César. César répond avec dédain : « Ce qui nous touche nous-mêmes sera servi en dernier. En omettant de lire l'avertissement d'Artémidore, César se condamne à être assassiné par Cassius, Brutus et les autres conspirateurs.
