L'équivalent de l'expression "joyeux anniversaire" en roumain est "la mulţi ani". Cependant, les significations littérales des deux expressions sont très différentes, la version roumaine signifiant "puissiez-vous vivre pendant de nombreuses années !"
Les Roumains ont deux chansons d'anniversaire. L'un est « La mulţi ani », et l'autre est « Cine să trăiască » qui signifie « qui doit vivre ? Les gens utilisent aussi traditionnellement l'expression "la mulţi ani" pendant les vacances d'hiver, en particulier la nuit du réveillon du Nouvel An, pour signifier "bonne année". Les autres salutations que les Roumains se disent pendant les vacances de Noël et du Nouvel An sont « sărbători fericite », qui signifie « bonnes fêtes » et « crăciun fericit », qui signifie « joyeux Noël ».
