Lorsqu'un disque bombé apparaît sur un test d'imagerie par résonance magnétique, ou IRM, le disque dépasse de sa place habituelle entre les vertèbres, selon le Laser Spine Institute. Cela ressemble à un hamburger qui dépasse des bords de son petit pain, explique la Mayo Clinic.
Les disques bombés sont courants et ne présentent généralement aucun symptôme, déclare le Laser Spine Institute. Ils font partie du processus de vieillissement typique. L'extérieur d'un disque s'affaiblit et est expulsé par la pression de l'intérieur du disque. Cependant, si la saillie pousse sur un nerf, la douleur survient.
Si le disque bombé se situe dans le bas du dos, la douleur s'étend souvent aux hanches, aux fesses, aux jambes et aux pieds, explique le Laser Spine Institute. Avec les disques cervicales, la douleur se propage parfois jusqu'aux doigts.
