Que signifie le terme « Ges. Gesch » sur les bijoux ?

Le terme Ges. Gesch est l'abréviation de « Gesetzlich Geschutzt » et est l'équivalent allemand d'une marque, d'un droit d'auteur ou d'un brevet, comme on le voit aux États-Unis. La traduction de Gesetzlich Geschutzt signifie littéralement protégé par la loi.

Ce terme complet ou son abréviation se trouve souvent sur les antiquités et les bijoux allemands, comme sur les sites d'enchères en ligne. Fondamentalement, le terme indique qu'il ne peut pas être copié sans autorisation expresse. Le mot geschutzt est également utilisé dans la langue allemande dans d'autres facettes. Il peut également désigner une personne qui est abrité ou protégée. Pour prononcer correctement ce mot, on dirait "gess-schtootz".