Selon la tradition des îles du Pacifique Sud, une femme qui porte une fleur derrière son oreille gauche signale qu'elle est mariée, prise ou non disponible pour une relation. Une fleur portée derrière l'oreille droite signale qu'une femme est disponible, célibataire ou accessible.
La tradition selon laquelle les femmes portent des fleurs derrière l'oreille pour signaler leur disponibilité s'apparente au port d'alliances. Une femme portant une alliance à la main gauche signale son indisponibilité, tout comme une femme portant une fleur derrière son oreille gauche signale qu'elle est en couple. Cette coutume permet de déterminer facilement quelles femmes sont célibataires et lesquelles sont prises.
