Bien que les lentilles bifocales ne soient pas une nouvelle technologie, elles n'étaient à l'origine pas très populaires auprès des clients car elles étaient difficiles à porter et à ajuster correctement. Cependant, les récentes avancées technologiques ont produit des conceptions plus efficaces et plus confortables. dans une gamme de variétés, conduisant à une utilisation accrue.
Les ophtalmologistes utilisent des technologies de pointe en tenant compte de deux facteurs importants pour décider de ce qui convient le mieux aux lentilles bifocales de chaque patient : la taille de la pupille et le nombre « d'ajout » ou de quasi-prescription. Les faibles ajouts sont plus adaptés aux verres bifocaux à vision alternée, et les forts ajouts sont plus adaptés aux verres multifocaux qui fonctionnent de manière très similaire à la façon dont fonctionnent les verres progressifs. Les verres à vision alternative sont communément appelés verres à translation, et ils peuvent également mieux fonctionner pour les patients ayant de grandes pupilles. Les centres de vision proposent parfois des verres d'essai gratuits pour permettre au patient de trouver le meilleur ajustement pour la situation.
Ces différentes techniques ont amélioré les examens de ces lentilles. Les médecins essaient également souvent deux techniques différentes pour voir ce qui fonctionne le mieux pour les patients. Le traitement en monovision consiste à utiliser des verres unifocaux avec la prescription de près dans un œil et la prescription de distance dans l'autre. La stratégie de monovision modifiée consiste à utiliser la vision multifocale dans un œil et la vision unique dans l'autre.
