Pourquoi un pull s'appelle-t-il un pull ?

Le mot « pull » lorsqu'il est utilisé pour désigner un pull vient d'un terme obsolète désignant une grande veste ample pour hommes appelée un saut. « pull » est un terme principalement utilisé en Angleterre, tandis que le le terme « pull » est plus courant dans l'usage américain.

Dans les années 1800, les artistes et les ouvriers portaient souvent une grande chemise épaisse appelée « saut » qui s'appellerait une blouse dans les termes d'aujourd'hui. Il est devenu plus tard « pull » en se référant à n'importe quel haut tricoté ou crocheté en Angleterre, ou « pull » aux États-Unis lorsqu'il est devenu un vêtement d'hiver régulier pour les types de plein air, en particulier ceux qui pratiquent un sport. Leur activité les ferait transpirer, d'où le terme "pull".

La terminologie peut prêter à confusion, car un pull est également une robe sans manches portée par-dessus une chemise ou un vêtement d'une seule pièce pour un petit enfant en anglais britannique et américain. Aux États-Unis, c'est cette définition qui vient généralement à l'esprit. Cependant, en Angleterre, "jumper" évoque d'abord des images de ce que beaucoup d'Américains appellent un pull.