Les deux langues principales parlées à Venise, en Italie, sont l'italien moderne et un dialecte vénitien plus ancien. La langue vénitienne et l'italien moderne partagent des racines communes dans le latin tardif, mais ils ont des branches linguistiques nettement divergentes. L'espagnol et le français sont les parents linguistiques les plus proches du vénitien.
Le dialecte local vénitien est limité à la région entourant Venise et à quelques régions internationales à forte densité d'immigrants vénitiens. Plusieurs autres dialectes minoritaires sont parlés dans tout le nord du pays. La diversité linguistique de l'Italie vient de l'ère de domination des cités-États avant son unification moderne en 1861. L'italien moderne est basé sur le dialecte local de la région toscane.
